1 00:00:00,840 --> 00:00:03,250 Ez egy csapda. 2 00:00:03,250 --> 00:00:05,430 Szándékosan csattogtatták. 3 00:00:05,430 --> 00:00:08,600 Tudtad, hogy nem fogjuk figyelmen kívül hagyni, 4 00:00:08,600 --> 00:00:12,390 így az erdőbe vonulni kell legyen pontosan az, amit szeretne, hogy tegyünk. 5 00:00:12,390 --> 00:00:14,780 Végigláttam a trükködet! 6 00:00:14,780 --> 00:00:17,620 Miért nem adod fel és gyere ki? 7 00:00:20,560 --> 00:00:23,950 A Fly Swordsman, egy beosztott aki megjelenik a legendában 8 00:00:23,950 --> 00:00:25,660 a Legyek Urának, hmm? 9 00:00:26,350 --> 00:00:28,470 Nem tudom ki vagy, 10 00:00:28,470 --> 00:00:32,040 de ha átadja a leopárdembert és a lány, megkímélem az életedet. 11 00:00:32,040 --> 00:00:35,880 Még jobb, szívesen fogadom bekerülsz az Ashint soraiba. 12 00:00:35,880 --> 00:00:39,000 Eléggé képzett harcosnak tűnik. 13 00:00:39,000 --> 00:00:40,800 És ha visszautasítom? 14 00:00:40,800 --> 00:00:43,350 Akkor megajándékozom az átkaimmal a szenvedést. 15 00:00:43,350 --> 00:00:45,810 Annyira szenvedsz, hogy bánni fogod, hogy élsz. 16 00:00:46,140 --> 00:00:49,310 Még az Öt dragonyos is képes rá ne hárítsa el átkainkat. 17 00:00:49,860 --> 00:00:51,580 Ön azt állítja, hogy ő ölte meg őket? 18 00:00:51,580 --> 00:00:55,580 Igen. Még az emberiség legerősebbje is tehetetlen volt átkaink előtt. 19 00:00:56,880 --> 00:01:00,110 Ígérd meg, hogy garanciát vállalsz Eve és a lány biztonsága. 20 00:01:00,110 --> 00:01:03,170 Szavam van az ügyben. 21 00:01:03,170 --> 00:01:05,830 Nagyon jól. Akkor elvezetlek hozzájuk. 22 00:01:06,170 --> 00:01:08,720 Mindenki, kérem kövessen. 23 00:01:09,430 --> 00:01:10,990 Értem. 24 00:01:10,990 --> 00:01:12,490 Álljatok meg, mindannyian. 25 00:01:13,700 --> 00:01:17,490 Nincs szándékod egyszerűen átadni őket. 26 00:01:17,490 --> 00:01:18,800 Nem igaz? 27 00:01:26,940 --> 00:01:30,730 Hibakeret 28 00:01:26,940 --> 00:01:30,730 Én lettem a legerősebb, és mindent megsemmisítettem alacsony szintű varázslatokkal 29 00:02:52,560 --> 00:02:56,860 Sötét telek 30 00:02:52,870 --> 00:02:53,910 Hogyan...? 31 00:02:53,910 --> 00:02:55,870 A megfogalmazásod elárult. 32 00:02:55,870 --> 00:02:58,570 Most azt mondtad, hogy "mindenki". 33 00:02:58,570 --> 00:03:01,110 Néhány férfi bőven elég lenne hogy elkísérjem. 34 00:03:01,110 --> 00:03:05,780 De te próbáltál vezetni minket mind az erdőbe. 35 00:03:06,080 --> 00:03:09,410 Talán szükséged van ránk tartomány valamiért. Ez az? 36 00:03:09,760 --> 00:03:13,050 Tartsa a távolságot és készülj fel a támadásra, férfiak. 37 00:03:13,050 --> 00:03:16,300 Azt hittem, meg fogsz ölni mesteri átkaitokkal. 38 00:03:16,300 --> 00:03:18,880 Elárulok egy kis titkot. 39 00:03:18,880 --> 00:03:24,150 Itt vannak Ashint katonáim a bérgyilkos céh utódai. 40 00:03:24,150 --> 00:03:28,210 Egyszer egy hős egy másik világból kijelentette a céh gonosz és kiirtotta, 41 00:03:28,210 --> 00:03:32,600 de felvállaltuk a munkájukat 42 00:03:32,600 --> 00:03:34,470 mint az átokmágia használói. 43 00:03:35,050 --> 00:03:37,010 Szóval mérgeket használsz? 44 00:03:37,010 --> 00:03:38,730 Helyes. 45 00:03:38,730 --> 00:03:41,800 Hihetetlenül fejlettek. 46 00:03:41,800 --> 00:03:45,870 Olyanokat, amelyeket csak ezen keresztül lehet szintetizálni speciális technikákat örökítettek át 47 00:03:45,870 --> 00:03:48,880 a kevés túlélő között a bérgyilkos céhéből. 48 00:03:49,250 --> 00:03:53,030 Tehát haladókkal ölnek embereket méreg, amely nem hagy nyomot. 49 00:03:53,030 --> 00:03:54,870 Ez az „átkainak” igazi természete. 50 00:03:55,220 --> 00:03:59,940 Aztán a Fekete tragédiája Sárkánylovagok az ölünkbe estek. 51 00:03:59,940 --> 00:04:03,600 Az Öt dragonyos hirtelen megszűnése a legerősebb élőnek hirdették – 52 00:04:03,600 --> 00:04:06,380 Csak átkokkal magyarázható meghaladja az emberi megértést. 53 00:04:06,740 --> 00:04:09,010 Csodálatosan gyors a felvételed. 54 00:04:09,010 --> 00:04:12,080 Ezért hirdettük magunkat az Öt dragonyos gyilkosai. 55 00:04:12,080 --> 00:04:15,900 Úgy döntöttünk, ez a tökéletes lehetőség hogy higgyünk az átkainkban. 56 00:04:15,900 --> 00:04:18,970 Senki sem tudja bizonyítani, hogy nem igaziak! 57 00:04:18,970 --> 00:04:20,850 Talán tényleg átok volt! 58 00:04:20,850 --> 00:04:25,790 Amíg ez a bizonytalanság megmarad, mi leszünk az élen, bármi is legyen! 59 00:04:25,790 --> 00:04:29,770 Ebben a világban minden bizonyíték nélkül, a leghangosabb követeléssel rendelkezők mindent visznek! 60 00:04:29,770 --> 00:04:32,130 Tehát mi a végső célod? 61 00:04:32,130 --> 00:04:37,460 Zuan herceget fogjuk használni a kivágáshoz központi szerepünk van ebben a nemzetben. 62 00:04:37,460 --> 00:04:39,790 Mindezt merénylet közben akik az utadba állnak? 63 00:04:39,790 --> 00:04:40,710 Igen! 64 00:04:40,710 --> 00:04:43,790 A végén felvesszük az országot magunknak. 65 00:04:43,790 --> 00:04:46,950 Egyébként hol vannak a többi szövetségesed? 66 00:04:46,950 --> 00:04:49,510 Eve-n és a lányon kívül csak én vagyok. 67 00:04:49,510 --> 00:04:54,920 Nehezen hiszem el, hogy eltervezted hogy egyedül nézzen szembe velünk. 68 00:04:54,920 --> 00:04:56,550 Akkor engedje meg, hogy elmagyarázzam. 69 00:05:05,180 --> 00:05:10,700 Látod, én vagyok az, aki túlélte arccal lefelé az Öt dragonyossal. 70 00:05:11,210 --> 00:05:15,340 Azt gondolni, hogy a Fly Swordsman az valójában a híres Seras Ashrain... 71 00:05:15,340 --> 00:05:17,990 Bár kezd összeállni minden. 72 00:05:17,990 --> 00:05:19,950 Szóval megölted az Öt dragonyost? 73 00:05:20,240 --> 00:05:21,350 És ha megtenném? 74 00:05:21,350 --> 00:05:23,340 Nem, nem te lehettél. 75 00:05:23,340 --> 00:05:24,790 Miért gondolod ezt? 76 00:05:24,790 --> 00:05:26,690 Ez egyszerű. 77 00:05:26,690 --> 00:05:30,670 Nem hiszem, hogy a legjobban tudnál Az emberiség legerősebb. 78 00:05:31,520 --> 00:05:36,650 Ez az az ember, aki azzá válik leopárdember utolsó vérsportos ellenfele. 79 00:05:36,650 --> 00:05:38,390 Belgarnak hívják. 80 00:05:38,770 --> 00:05:40,120 És ez itt 81 00:05:40,120 --> 00:05:42,230 Belgar bátyja, Varragan. 82 00:05:42,230 --> 00:05:46,060 Ők ketten Ashint legerősebb testvérei. 83 00:05:46,810 --> 00:05:48,880 És a sors milyen furcsa fordulata, 84 00:05:48,880 --> 00:05:52,260 mert volt egy Zarash nevű öccsük. 85 00:05:52,560 --> 00:05:53,690 így van. 86 00:05:53,690 --> 00:05:57,920 Ők az Agyar idősebb testvérei, aki üldözött téged. 87 00:05:57,920 --> 00:05:59,140 Most mit fogsz csinálni, 88 00:05:59,140 --> 00:06:00,320 Seras Ashrain? 89 00:06:04,450 --> 00:06:08,450 A beosztottaim már körözött mögötted. 90 00:06:08,450 --> 00:06:10,030 Megdöbbenve, ugye? 91 00:06:10,030 --> 00:06:12,720 Valójában csak csalók voltunk. 92 00:06:12,720 --> 00:06:15,610 A jelenlét álcázása és egy célpont felé lopakodva 93 00:06:15,610 --> 00:06:18,260 a művészet minden bérgyilkos mestere. 94 00:06:18,570 --> 00:06:19,970 Ez azt mondta... 95 00:06:19,970 --> 00:06:22,440 Borzasztóan van szép arc, nem? 96 00:06:22,440 --> 00:06:26,100 Azt hiszem, szánnom kell az időt személyes áldásomat adom rád 97 00:06:26,100 --> 00:06:29,990 és megreformál téged, mint megfelelőt az átok istenének híve. 98 00:06:30,600 --> 00:06:32,180 Nem számít, milyen erős vagy, 99 00:06:32,180 --> 00:06:36,450 mind tehetetlenek a státusz előtt az átkunk okozta betegség! 100 00:06:36,450 --> 00:06:38,410 Ez a vég számodra. 101 00:06:38,410 --> 00:06:41,010 Most hajlítsa be a térdét, ahol áll. 102 00:06:44,820 --> 00:06:46,470 Seras Ashrain, 103 00:06:46,910 --> 00:06:51,740 megadom neked a megtiszteltetést hogy egy napon szültem a gyermekemet. 104 00:06:53,330 --> 00:06:54,560 Sir Tooka... 105 00:06:56,400 --> 00:06:57,470 Ez a te... 106 00:06:59,400 --> 00:07:01,930 Assault Accel. 107 00:06:59,660 --> 00:06:59,830 Támadó forma: Végső gyorsulás 108 00:06:59,830 --> 00:07:00,000 Támadó forma: Végső gyorsulás 109 00:07:00,000 --> 00:07:00,160 Támadó forma: Végső gyorsulás 110 00:07:00,160 --> 00:07:00,830 Támadó forma: Végső gyorsulás 111 00:07:00,830 --> 00:07:01,000 Támadó forma: Végső gyorsulás 112 00:07:01,000 --> 00:07:01,120 Támadó forma: Végső gyorsulás 113 00:07:01,120 --> 00:07:01,250 Támadó forma: Végső gyorsulás 114 00:07:01,250 --> 00:07:02,690 Támadó forma: Végső gyorsulás 115 00:07:12,020 --> 00:07:14,790 Hadd mutassak be egy "átkot" nem ismered. 116 00:07:15,710 --> 00:07:16,860 Bénázás! 117 00:07:22,470 --> 00:07:25,960 Gondolom, nem gondoltad, hogy megtenném egy ilyen hatótávolságú támadás. 118 00:07:25,960 --> 00:07:28,780 Hol van a különítményünk? 119 00:07:29,460 --> 00:07:30,830 Már összetörtem őket. 120 00:07:30,830 --> 00:07:33,680 Mind a tizenöt férfi közben kiabáltál. 121 00:07:33,680 --> 00:07:34,570 Méreg. 122 00:07:35,470 --> 00:07:38,400 Elég lelkes voltál, hogy észrevegye hogy Éva készül valamire, 123 00:07:38,400 --> 00:07:41,570 így tudtam, hogy elkapod azt a szándékosan letört ágat 124 00:07:41,570 --> 00:07:44,840 és ne lépjen be az erdőbe a csapdától való félelem miatt. 125 00:07:45,470 --> 00:07:46,850 Éppen ezért... 126 00:07:47,350 --> 00:07:50,310 Csinálj úgy, mintha el akarnál csábítani mind be az erdőbe. 127 00:07:50,650 --> 00:07:52,640 Jeleztem neked, hogy valami készül 128 00:07:52,640 --> 00:07:54,630 és magad is kitaláltad 129 00:07:54,630 --> 00:07:57,910 hogy úgy érezd, irányítod, biztos abban, hogy az ítélete megalapozott volt. 130 00:07:58,570 --> 00:08:01,910 Pedig pontosan ez az megbénította az elemzését, 131 00:08:01,910 --> 00:08:03,320 méregként hat. 132 00:08:08,450 --> 00:08:11,600 Pontosan úgy ment, ahogy előre megjósoltad, kedvesem. 133 00:08:11,920 --> 00:08:16,750 Együtt játszottál vele hogy időt nyerjen nekünk. 134 00:08:16,750 --> 00:08:21,610 A hibája az volt, hogy nem mérlegelte nagyobb trükk lehetősége. 135 00:08:22,000 --> 00:08:24,870 Seras, jól tettem, hogy rád hagytam. 136 00:08:25,320 --> 00:08:27,460 Örülök, hogy segíthettem. 137 00:08:27,460 --> 00:08:30,620 Visszamehetnél és frissíthetnél Eve a helyzetről? 138 00:08:30,620 --> 00:08:32,230 Igen. Tekintsd késznek. 139 00:08:33,410 --> 00:08:35,210 Visszafordultak, mi? 140 00:08:35,210 --> 00:08:39,010 Az igazi csapdám hiányos lenne ha az első hullám nem tért vissza. 141 00:08:39,010 --> 00:08:41,210 Piggymaru, kapcsolódjunk újra. 142 00:08:41,990 --> 00:08:42,960 mi a baj? 143 00:08:44,570 --> 00:08:45,410 Elnézést. 144 00:08:45,410 --> 00:08:48,150 nem is gondoltam rá az Ön útdíja. Az én rossz. 145 00:08:49,950 --> 00:08:52,830 Szóval még te sem tudsz mindent megjósolni, igaz? 146 00:08:52,830 --> 00:08:54,600 Engedje meg, hogy segítsek. 147 00:08:54,600 --> 00:08:56,790 Minden rendben. Seras, vigyázz Lisre. 148 00:08:56,790 --> 00:08:59,460 Igen. Számítok rád, Eve. 149 00:08:59,460 --> 00:09:00,190 Igen. 150 00:09:00,190 --> 00:09:02,820 Big Sis, ne aggódj miattam. 151 00:09:02,820 --> 00:09:04,190 Seras mellett biztonságban lesz. 152 00:09:04,190 --> 00:09:05,130 Ne félj. 153 00:09:06,460 --> 00:09:09,860 Tudsz pontosat kapni létszám az első hullámon? 154 00:09:15,430 --> 00:09:16,370 Értem. 155 00:09:20,870 --> 00:09:23,030 Végre megtaláltunk, Eve Speed! 156 00:09:23,030 --> 00:09:26,230 Elrángatjuk a szánalmas leopárdemberedet holttest a herceg előtt! 157 00:09:26,230 --> 00:09:28,450 A te fejed az enyém! 158 00:09:29,370 --> 00:09:30,330 Bénázás! 159 00:09:33,870 --> 00:09:34,820 Méreg! 160 00:09:35,930 --> 00:09:36,970 Tooka. 161 00:09:36,970 --> 00:09:38,580 Igen, tudom. 162 00:09:40,080 --> 00:09:42,460 Nincs hova futnod, 163 00:09:42,460 --> 00:09:44,760 te hálátlan gúnyolódsz az emberen! 164 00:09:44,760 --> 00:09:46,780 Lehet futni, de hiába, hiába, hiába! 165 00:09:46,780 --> 00:09:47,860 Zuan herceg... 166 00:09:47,860 --> 00:09:49,610 Örülj, Eve Speed. 167 00:09:49,610 --> 00:09:51,660 A herceg egy csukára hajtja a fejét 168 00:09:51,660 --> 00:09:55,550 és az a lány viseljen ruhát a bőrödből készült. 169 00:09:55,550 --> 00:09:57,850 Örökké együtt lesztek, boldogan örökké. 170 00:09:59,140 --> 00:10:01,240 És ha egyszer eladom egy bordélyházban, 171 00:10:01,240 --> 00:10:04,540 Leopárdmaszkot fogok viselni miközben kiszolgálja ügyfeleit! 172 00:10:03,860 --> 00:10:05,490 Te biztosan söpredék vagy. 173 00:10:05,490 --> 00:10:06,900 Megbénítani. 174 00:10:06,900 --> 00:10:08,880 Maximálisan elérte az aktív célpontokat. 175 00:10:08,870 --> 00:10:09,230 Maximális célok 176 00:10:08,870 --> 00:10:10,380 Bénulást okozni, megbénítani 177 00:10:08,880 --> 00:10:10,370 Van célsapka? 178 00:10:09,230 --> 00:10:09,560 Maximális célok 179 00:10:09,560 --> 00:10:09,900 Maximális célok 180 00:10:09,900 --> 00:10:10,230 Maximális célok 181 00:10:10,230 --> 00:10:10,400 Maximális célok 182 00:10:11,870 --> 00:10:12,640 Sötét. 183 00:10:13,940 --> 00:10:16,210 Mi?! A látomásom megy! 184 00:10:23,060 --> 00:10:23,790 Sötét! 185 00:10:24,260 --> 00:10:25,060 Sötét! 186 00:10:26,190 --> 00:10:27,280 A szemem! 187 00:10:38,780 --> 00:10:39,550 Eve! 188 00:10:39,550 --> 00:10:41,250 Ölj meg mindenkit, aki menekülésre fordul! 189 00:10:41,250 --> 00:10:42,280 Senki ne meneküljön! 190 00:10:42,280 --> 00:10:43,780 Értem! 191 00:10:51,920 --> 00:10:53,420 Egyedülálló készség: állapotbetegség okozása/használható Bénulás, bénulás: LV 3 Maximális célpontok: 76/80 192 00:10:53,420 --> 00:10:55,670 Halj, halj, halj! 193 00:10:54,290 --> 00:10:55,430 Sötét. 194 00:11:01,550 --> 00:11:03,520 S-Kímélj meg! 195 00:11:04,830 --> 00:11:08,310 Nem engedem, hogy egyikőtök is elfusson! 196 00:11:08,310 --> 00:11:11,330 Siess, és öld meg azt a hátborzongató köntös férfit! 197 00:11:11,330 --> 00:11:11,930 Hallod?! 198 00:11:11,930 --> 00:11:13,770 Én vagyok a herceged! 199 00:11:13,770 --> 00:11:17,120 Itt mindent megteszek! 200 00:11:17,120 --> 00:11:18,440 Most már öld meg! 201 00:11:18,440 --> 00:11:19,650 A fenébe, a fenébe, a fenébe! 202 00:11:19,650 --> 00:11:21,330 Ti köcsögök! 203 00:11:19,870 --> 00:11:23,010 Úgy tűnik, nincs is szükségem rá Megőrjíti a herceget. 204 00:11:23,010 --> 00:11:25,280 Tooka, meg kell köszönnöm. 205 00:11:26,170 --> 00:11:27,590 Bár én harcos vagyok, 206 00:11:27,590 --> 00:11:31,090 Kezdtem azt hinni, hogy igen elég volt a csatából. 207 00:11:31,090 --> 00:11:35,490 De ismét örömet érzek ahogy így harcolok melletted. 208 00:11:52,350 --> 00:11:54,590 Kímélj meg engem! 209 00:11:54,590 --> 00:11:55,980 S-Maradj vissza! 210 00:11:58,860 --> 00:12:00,350 erre emlékezni fogok! 211 00:12:00,350 --> 00:12:02,720 És nem hagyom állni! 212 00:12:02,720 --> 00:12:06,140 A közeljövőben meglátom hogy kegyetlen véget ér! 213 00:12:05,440 --> 00:12:06,490 Megbénítani. 214 00:12:07,430 --> 00:12:08,630 te hülye vagy? 215 00:12:08,630 --> 00:12:11,860 Tényleg azt hitted csak belenyugodnánk és elengednénk? 216 00:12:11,860 --> 00:12:13,690 Végezz vele. 217 00:12:13,690 --> 00:12:18,730 Ha csak el akartál volna játszani velem, Lehet, hogy megbocsátottam. 218 00:12:18,730 --> 00:12:19,380 De... 219 00:12:19,990 --> 00:12:23,110 De ehelyett megpróbáltad hogy a lány után is menjek! 220 00:12:26,650 --> 00:12:27,930 Búcsú. 221 00:12:42,490 --> 00:12:44,820 Úgy tűnik, vége. 222 00:12:44,820 --> 00:12:48,400 Seras, el tudnád vinni List? és felkészülni az indulásra? 223 00:12:48,710 --> 00:12:50,160 Biztosan. 224 00:12:50,160 --> 00:12:51,130 Köszönöm. 225 00:12:51,130 --> 00:12:53,730 Illetve köszönöm a biztonsági mentést egy íjjal. 226 00:12:53,730 --> 00:12:56,360 Sajnálom, hogy parancs nélkül cselekedtem. 227 00:12:56,650 --> 00:12:59,470 Ön már a helyettes kapitány ennek a zsoldos csoportnak. 228 00:12:59,470 --> 00:13:02,450 Amikor nem tudok telefonálni, ezt rád bízom. 229 00:13:03,540 --> 00:13:05,360 Jól vagy vele, igaz, Eve? Lis? 230 00:13:05,360 --> 00:13:06,330 Valóban. 231 00:13:05,360 --> 00:13:06,330 Igen. 232 00:13:07,790 --> 00:13:10,300 Jó. Senkit nem engedtünk elszökni. 233 00:13:10,990 --> 00:13:12,200 Fagy. 234 00:13:12,200 --> 00:13:16,810 Ha élő célpontot sújtanak, az nevetségesen erős jégbe burkolja őket. 235 00:13:16,810 --> 00:13:21,560 De ez az egyedülálló készség úgy kezeli a holttesteket tárgyakat, amelyek porrá zúzhatók. 236 00:13:21,560 --> 00:13:23,650 Mit próbálsz tenni? 237 00:13:23,650 --> 00:13:26,830 Ezzel a képességgel meg tudok szabadulni a holttestekről nyom nélkül. 238 00:13:27,240 --> 00:13:30,250 Ezek a mágia felhasználókat átkozzák azt állítják, hogy megölték az Öt dragonyost. 239 00:13:30,250 --> 00:13:33,580 Szóval azt hiszem, be tudom rögzíteni rajtuk most örökre. 240 00:13:34,180 --> 00:13:36,750 Senki sem tudja bebizonyítani, hogy az átkok nem valósak. 241 00:13:37,150 --> 00:13:39,300 Ó, milyen büszkén büszkélkedtél ezzel. 242 00:13:39,740 --> 00:13:44,540 Most már senki sem lesz képes rá hogy bebizonyítsd, te is az igazi vagy! 243 00:13:46,180 --> 00:13:50,010 Hibakeret 244 00:13:46,180 --> 00:13:50,010 Én lettem a legerősebb és Mindent megsemmisített alacsony szintű varázslatokkal 245 00:13:49,590 --> 00:13:52,270 Ashint eltűnt?! 246 00:13:52,270 --> 00:13:57,280 A helyszínen csak a a herceg és magánseregének holttestei. 247 00:13:57,280 --> 00:14:01,080 Most a tervem, hogy ezeket használom ahogy a gyalogok tönkrementek.... 248 00:14:01,080 --> 00:14:03,600 Ráadásul hogyan fogom megmagyarázni ezt az istennőnek? 249 00:14:03,600 --> 00:14:05,780 Ha ez elrontja a hangulatát, akkor... 250 00:14:05,780 --> 00:14:06,890 Találd meg őket! 251 00:14:06,890 --> 00:14:09,010 Tegyen meg mindent, hogy megtalálja Ashint! 252 00:14:09,010 --> 00:14:10,300 Értett?! 253 00:14:15,470 --> 00:14:17,160 mi a baj? 254 00:14:17,160 --> 00:14:18,790 W-Hát... 255 00:14:18,790 --> 00:14:22,200 Kíváncsi vagyok, fogok-e nőni, mint te. 256 00:14:22,200 --> 00:14:24,670 - Hogy érted? 257 00:14:24,670 --> 00:14:27,150 A tulajdonosnő ezt mondta ha a melleim nem nőnének, 258 00:14:27,150 --> 00:14:29,960 akkor nem kezelnének úgy egy megfelelő nő a jövőben. 259 00:14:29,140 --> 00:14:30,300 Ez nem igaz. 260 00:14:30,300 --> 00:14:30,810 Huh? 261 00:14:30,810 --> 00:14:34,410 Mindent, amit a nő kényszerített tévedtél. 262 00:14:34,410 --> 00:14:37,090 Szóval kérlek felejts el mindent, amit mondott. 263 00:14:37,390 --> 00:14:38,770 Elfelejteni mindent...? 264 00:14:38,770 --> 00:14:39,320 Igen. 265 00:14:39,320 --> 00:14:44,740 Mostantól csak a szavakat szabad hagyni azok közül, akikben megbízol, gyökeret ver a szívedben. 266 00:14:44,740 --> 00:14:49,550 Akkor szeretném megengedni a tiédet a szavak gyökeret vernek, Seras kisasszony. 267 00:14:49,550 --> 00:14:53,330 Ebben az esetben minden tőlem telhetőt megteszek hogy több időd legyen a csevegésre. 268 00:14:53,700 --> 00:14:56,940 Olyan, mintha most lenne egy másik nagytestvérem. 269 00:15:03,630 --> 00:15:07,710 Vigyázni fogok, úgyhogy kérlek, pihenj egy kicsit. 270 00:15:07,710 --> 00:15:10,360 Nem, a szemem tágra nyílt. Kétlem, hogy tudnék aludni. 271 00:15:10,360 --> 00:15:11,860 Kölcsönadjam ezt? 272 00:15:12,940 --> 00:15:15,720 Itt nyugodtan elaludhatsz. 273 00:15:16,170 --> 00:15:18,690 Te is ugyanolyan fáradt vagy, nem? 274 00:15:18,690 --> 00:15:19,800 Ha szeretnéd, 275 00:15:20,600 --> 00:15:21,870 Kölcsön tudnám adni az enyémet. 276 00:15:26,990 --> 00:15:30,280 Hm, ezt viccnek szántad? 277 00:15:31,610 --> 00:15:32,880 Bocsásson meg. 278 00:15:32,880 --> 00:15:35,200 Az ilyen dolgok nem olyan rosszak újra és újra. 279 00:15:35,200 --> 00:15:37,410 Hálás vagyok az udvariasságáért. 280 00:15:37,830 --> 00:15:40,000 Őszintén szólva voltam kíváncsi vagyok már egy ideje. 281 00:15:40,000 --> 00:15:42,740 Nem bánnád... ha megérintettem az elf füledet? 282 00:15:42,740 --> 00:15:45,750 Ha akarod, menj előre. 283 00:15:45,750 --> 00:15:46,450 Akkor... 284 00:15:48,510 --> 00:15:50,270 mit gondolsz? 285 00:15:50,270 --> 00:15:52,750 Ez egy furcsa érzés. 286 00:15:53,800 --> 00:15:55,950 S-Sir Tooka, az...! 287 00:15:55,950 --> 00:15:56,770 Ah, bocsánat. 288 00:15:57,210 --> 00:15:58,270 Én-Jól van. 289 00:15:59,270 --> 00:16:01,760 Lehet, hogy ezt durva megkérdezni, 290 00:16:02,070 --> 00:16:06,700 de van-e valami különleges érzelmeit Eve vagy Lis iránt? 291 00:16:06,700 --> 00:16:07,780 Miért gondolnád? 292 00:16:07,780 --> 00:16:11,450 Gyengéd, ahogyan kapcsolatba lépsz velük. 293 00:16:11,450 --> 00:16:12,990 Mint ahogy velem. 294 00:16:12,990 --> 00:16:15,590 Nos, azt hiszem, ugyanaz az oka. 295 00:16:15,590 --> 00:16:18,380 A nagynénjére is emlékeztet? 296 00:16:18,380 --> 00:16:20,360 Éva valószínűleg inkább a nagybátyámra hasonlít. 297 00:16:20,710 --> 00:16:23,090 A neme és a modora a beszéd más, 298 00:16:23,090 --> 00:16:24,830 de neki ugyanaz a szíve. 299 00:16:25,130 --> 00:16:28,830 A nagynéném és a nagybátyám az egyetlen amiért vissza akarok térni a világomba. 300 00:16:28,830 --> 00:16:30,090 Ami List illeti... 301 00:16:30,090 --> 00:16:31,140 ő olyan, mint én. 302 00:16:31,140 --> 00:16:32,580 Lis az? 303 00:16:32,580 --> 00:16:33,840 Hasonló helyzetekben voltunk. 304 00:16:34,190 --> 00:16:37,290 Mindkettőnket bántalmaztak szörnyű környezetben. 305 00:16:37,290 --> 00:16:39,340 A legfontosabb különbség az ellenségességünk. 306 00:16:39,700 --> 00:16:42,650 Mindent megszüntetek, ami fenyeget. 307 00:16:42,650 --> 00:16:44,660 Touka Mimori nem azért jött, hogy megmentse a világot. 308 00:16:44,660 --> 00:16:46,980 Csak a saját önző bosszúmért. 309 00:16:46,980 --> 00:16:48,370 Nem vagyok jó ember. 310 00:16:48,810 --> 00:16:50,950 Ha valaha is ki akarsz lépni ez a bosszúvágy, 311 00:16:50,950 --> 00:16:52,550 bármikor szívesen távozhat. 312 00:16:52,550 --> 00:16:55,000 Ez pusztán azért van, hogy kiegyenlítsem. 313 00:16:55,000 --> 00:16:58,180 Megvan a magam része a gondolataimnak Alion istennőjével kapcsolatban, 314 00:16:58,180 --> 00:16:59,880 szóval nem áll szándékomban elmenni. 315 00:16:59,880 --> 00:17:03,490 Főleg nem azután, hogy megadtad a helyettes kapitány fontos szerepe. 316 00:17:03,490 --> 00:17:04,370 Hát akkor... 317 00:17:04,800 --> 00:17:07,990 Megfizetni, hogy elmentél ezen az úton velem, 318 00:17:07,990 --> 00:17:09,990 Bármilyen kérését meghallgatom. 319 00:17:09,990 --> 00:17:11,760 Feltéve persze, hogy ez az én hatáskörömben van. 320 00:17:11,760 --> 00:17:12,640 Huh? 321 00:17:12,640 --> 00:17:14,230 Menj előre, és gondold át. 322 00:17:14,930 --> 00:17:16,260 értem én. 323 00:17:16,740 --> 00:17:18,280 Pihenned kellene. 324 00:17:19,280 --> 00:17:21,590 Jó éjszakát, Sir Tooka. 325 00:17:22,000 --> 00:17:22,770 Igen. 326 00:17:24,010 --> 00:17:25,130 Alvás. 327 00:17:36,540 --> 00:17:38,280 Köszönöm szépen. 328 00:17:38,280 --> 00:17:39,720 Jó formád van. 329 00:17:39,720 --> 00:17:42,940 Valószínűleg felülmúlsz engem a tiszta technika valamikor. 330 00:17:42,940 --> 00:17:45,530 De kérlek, ne feledd az ígéretünket. 331 00:17:45,530 --> 00:17:48,780 Igen. Megígérem, hogy nem mondom el bárkit a képzésünkről. 332 00:17:49,040 --> 00:17:51,970 Nehéz lenne megszerezni engedélyt a Viciustól, ha igen. 333 00:17:52,440 --> 00:17:54,920 Erősebb leszel, Ayaka Sogou. 334 00:17:55,320 --> 00:17:57,510 Nyantan-san, 335 00:17:57,510 --> 00:18:00,660 miért vállaltad, hogy segíts nekem? 336 00:18:00,660 --> 00:18:03,180 A húgomra hasonlítasz. 337 00:18:03,840 --> 00:18:06,340 Enni vagy megeszik ezen a világon. 338 00:18:06,340 --> 00:18:10,430 Mutasson bármilyen gyengeséget, és elesik pillanatok alatt intrikák és erőszak áldozatává válhat. 339 00:18:11,170 --> 00:18:12,440 Emlékezz arra. 340 00:18:18,340 --> 00:18:20,410 Egyesek szerint többet tesz hangsúly a megjelenésen, 341 00:18:20,410 --> 00:18:21,950 de biztosan teszi a dolgát. 342 00:18:21,950 --> 00:18:23,880 Biztos vagy ebben, Lis? 343 00:18:23,880 --> 00:18:25,080 Természetesen! 344 00:18:25,080 --> 00:18:26,950 Nagyon köszönöm, Sir Tooka! 345 00:18:27,390 --> 00:18:29,210 Nem kell erőltetnie magát. 346 00:18:29,210 --> 00:18:30,660 Ez egyáltalán nem így van! 347 00:18:30,660 --> 00:18:34,450 Örülök, hogy ezt vetted nekem! 348 00:18:34,450 --> 00:18:35,560 Sir Tooka. 349 00:18:35,560 --> 00:18:36,220 Hmm? 350 00:18:36,220 --> 00:18:39,400 Nem itt az ideje, hogy kitaláljuk? egy név a zsoldosbandánknak? 351 00:18:39,960 --> 00:18:40,910 Egy név? 352 00:18:40,910 --> 00:18:45,790 Igen. Lehet, hogy azonosítanunk kell magunkat a Szörnyek Földjének másik oldalán. 353 00:18:46,420 --> 00:18:48,460 Van egy ötletem, amit javasolnék. 354 00:18:48,790 --> 00:18:51,730 mit gondolsz "A Legyek Ura hadicsapata"? 355 00:18:51,730 --> 00:18:54,980 Ezt vezette a hadsereg A Legyek Urát hívták. 356 00:18:54,980 --> 00:18:57,110 A Legyek Ura hadicsapata? 357 00:18:57,110 --> 00:18:58,990 Szerintem jó név. 358 00:18:58,990 --> 00:19:00,860 Én is így gondolom. 359 00:19:03,630 --> 00:19:04,860 Nem rossz. 360 00:19:05,680 --> 00:19:08,040 Rendben, menjünk ezzel. 361 00:19:15,680 --> 00:19:18,400 Szóval ez a Szörnyek Földje... 362 00:19:19,030 --> 00:19:19,890 Mi ez? 363 00:19:20,250 --> 00:19:21,530 Egy sérült fa. 364 00:19:21,530 --> 00:19:24,260 Azt mondják, régen szent fa volt. 365 00:19:25,230 --> 00:19:28,570 Tooka, önts egy kis varázslatot a jobb kezembe. 366 00:19:28,570 --> 00:19:29,640 Mágikus? 367 00:19:29,640 --> 00:19:30,980 Igen, kérem. 368 00:19:34,440 --> 00:19:37,890 Ezt a címert csak a miénk adták át törzs vezetője és gyermekeik. 369 00:19:38,360 --> 00:19:41,160 A zöld pont azt jelzi jelenlegi helyünk, 370 00:19:41,160 --> 00:19:44,920 és a piros pont azt jelenti a Tabu Boszorkányát, legalábbis így tanítottak. 371 00:19:45,180 --> 00:19:48,510 Tehát csak a megfelelő irányba kell mennünk ami összeköti a két lámpát. 372 00:20:00,200 --> 00:20:02,440 Egyáltalán nem halványul. 373 00:20:03,220 --> 00:20:05,440 Biztos vagyok benne, hogy az idő megkönnyíti. 374 00:20:05,440 --> 00:20:08,000 Biztos vagyok benne, hogy az idő mindent megold. 375 00:20:08,480 --> 00:20:09,960 Nem, nem fog. 376 00:20:09,960 --> 00:20:13,440 Bosszúvágyam ellen az a rohadt istennő egyáltalán nem távolodik. 377 00:20:13,920 --> 00:20:16,430 Szóval mi van, ha bolond vagyok? Szóval mi van, ha szégyenletes? 378 00:20:16,800 --> 00:20:19,690 Lehet, hogy én vagyok a bolond és gyalázatos Touka Mimori, 379 00:20:19,690 --> 00:20:22,320 de megmutatom Vicius istennőnek a poklot! 380 00:20:22,610 --> 00:20:25,470 Az aranyszemű szörnyek földje nagy veszélybe sodor bennünket, 381 00:20:25,470 --> 00:20:29,450 de ugyanakkor, tele van tapasztalati pontokkal. 382 00:20:29,450 --> 00:20:32,690 Lehet, hogy soha nem érem utol a S-osztály és A-osztály hősök, 383 00:20:32,690 --> 00:20:34,690 de be tudom zárni a szakadékot közöttünk. 384 00:20:34,690 --> 00:20:36,750 Ami jó okot ad a szintlépésre. 385 00:20:37,260 --> 00:20:40,200 Ölök és ölök és ölök. 386 00:20:40,200 --> 00:20:43,770 Mindent megsemmisítek benne Land of Monsters, és alakítsd őket EXP-vé! 387 00:20:44,220 --> 00:20:47,270 Mindannyian meglepően sokat léptetek fel. 388 00:20:47,350 --> 00:20:50,640 Kirihara csoportja 389 00:20:47,670 --> 00:20:50,760 Hálás vagyok mindenért kemény munka, amit eddig belefektettél. 390 00:20:50,760 --> 00:20:56,610 A szint növelése azonban csak az alapstatisztikák növelését jelenti. 391 00:20:50,850 --> 00:20:53,690 Yasu csoportja 392 00:20:53,850 --> 00:20:57,400 Sogou csoportja 393 00:20:56,610 --> 00:21:01,040 Még mindig hiányzik a harci tudásod, mégpedig a technika. 394 00:20:57,610 --> 00:21:00,900 Ikusaba csoportja 395 00:21:01,110 --> 00:21:04,150 A Takao nővérek 396 00:21:01,270 --> 00:21:07,330 Szóval, ezt szem előtt tartva, megidéztem a híreseket minden nemzet figurái kiképeznek téged. 397 00:21:08,330 --> 00:21:10,580 A négy szent 398 00:21:08,590 --> 00:21:10,070 Ezek az emberek... 399 00:21:10,070 --> 00:21:13,130 Mind hihetetlenül erősek. 400 00:21:11,370 --> 00:21:13,660 Banewolf 401 00:21:16,800 --> 00:21:21,430 Jelenleg megerősítettük a Nagy Démont A Birodalom erői nagy lépést tesznek. 402 00:21:21,430 --> 00:21:25,450 Következő csatánk a Nagyok ellen A Demon Empire hadserege valószínűleg 403 00:21:25,450 --> 00:21:27,910 nagy csata kút legyen várakozásainkon felül. 404 00:21:27,910 --> 00:21:28,430 Így, 405 00:21:28,430 --> 00:21:35,270 a hősök, akikre Alionunk büszke, vagyis mindannyian részt vesztek. 406 00:21:43,690 --> 00:21:48,280 Minden hősünk megvan továbbra is a szint feljebb 407 00:21:48,280 --> 00:21:52,450 miközben megtanulják a tényleges harcot. 408 00:21:53,030 --> 00:21:54,970 Olyan hamar, 409 00:21:54,970 --> 00:21:58,840 Azt tervezem, hogy a Aranyszemű szörnyek földje. 410 00:23:31,350 --> 00:23:33,000 Ez a technológia hihetetlen. 411 00:23:33,260 --> 00:23:36,600 Mi van belevésve a fehér részbe? 412 00:23:38,260 --> 00:23:39,850 Nagyon finom! 413 00:23:39,850 --> 00:23:42,290 Soha nem volt semmim olyan finom az életemben! 414 00:23:42,290 --> 00:23:42,950 Értem. 415 00:23:42,950 --> 00:23:45,050 Ez jó, ugye, kis Piggymaru? 416 00:23:45,050 --> 00:23:47,180 Alig hiszem el. 417 00:23:49,500 --> 00:23:51,280 Mi a baj, Seras? 418 00:23:53,160 --> 00:23:54,280 Imádom. 419 00:23:54,800 --> 00:23:56,940 Ó, nem, ez semmi. 420 00:23:56,940 --> 00:23:59,120 Nagyon finomak ezek a sült édességek. 421 00:24:05,750 --> 00:24:09,960 Az aranyszemű szörnyek földje